怕繪本幼稚,怕讀本深奧?不妨試試橋樑書(附薦書單)

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

工作時,總有一些年輕的爸爸媽媽問我:孩子快上學了,給孩子挑點什麼書讀比較好?不要那種圖多的,太幼稚了。

也不要那種字多,怕小孩讀不懂。

每當這時,我都會推薦「橋樑書」,它是介於圖畫書和純文字書之間的一種圖書類型,比繪本畫少,比讀本畫多。

優秀的「橋樑書」具有針對兒童不同閱讀水平的顯著指向性。

孩子五六歲以後可以逐漸從親子共讀的圖畫書(繪本)開始漸漸向自主閱讀的文字書過渡,這個過渡就是橋樑書閱讀的開始。

橋樑書是什麼?

橋樑書引用西方國家書目上的 Bridging Books 概念,每個故事或童話在用字遣詞上都有周全的考慮;它的主題接近兒童的生活經驗,採取幽默有趣的童話故事形式,幫助孩子從喜歡閱讀開始,漸漸適應字數增多、篇幅加長的文字書,最後由親子共讀轉入獨立閱讀。

橋樑書是介於圖畫書和純文字書之間的一種圖書類型,顧名思義,就是像橋樑一樣銜接兩端的圖書。

以兒童閱讀發展而言,橋樑書正是銜接圖像閱讀與純文字閱讀的文類,也就是讓孩子從閱讀圖畫書跨越到兒童小說的中介圖書。

橋樑書的特點

1、橋樑書的文圖作用

橋樑書的文字作用:用於鋪敘事情,詳盡交代情節,深入刻畫人物,細緻描寫景物。

橋樑書的圖畫作用:輔助文字表達,解說,描述文字中重要的場景、氣氛,主要角色的外貌、神態、特徵、感受,深化對文字的理解。

2、橋樑書的內容生活化

大多從日常生活、大自然、和兒童的想像世界取材,以趣味的圖畫和情節,引導孩子進入文字閱讀領域。

3、故事趣味性較濃。

4、文字和句子較為淺易

5、故事結構簡單

橋樑書書單推薦

結合一些自己的工作經驗,推薦一些好的橋樑書。

一.《植物大戰殭屍》系列

《植物大戰殭屍》是一款曾經風靡全球的電子遊戲,進入中國後,迅速流行,且老少咸宜。

這款遊戲除了具有很強的娛樂性,人物設置特別吸引人,誇張變形的童話化設計,讓孩子們十分入迷。

中國少年兒童新聞出版總社正是看中了這款遊戲中的特殊性和閃光點,積極引進合作,洽談版權,之後,又在充分調研的基礎上,邀請了一批國內著名的兒童文學作家如金波、白冰、葛冰、劉丙均等進行了本土化的創作,由遊戲元素來創作童話故事,並融入傳統的中國文化理念。

作品把中國孩子能夠理解的人生智慧,巧妙地融於孩子們所喜歡的植物和殭屍的苦戰故事中,以幽默和童趣帶給孩子們新奇和快樂,在潛移默化中不僅滲透了中華民族傳統的自信、寬容、尊重、友誼、信任、勇敢、愛心等做人做事的基本品德和智慧,還貫穿了很多有關植物的小知識

二.《老鼠記者》系列

「老鼠記者」傑羅尼摩·斯蒂頓出生在老鼠島的妙鼠城,經營著城裡最暢銷的報紙——《鼠民公報》。

他心地善良,安靜平和,喜歡呆在家裡閱讀和寫作。

但是,他的侄子班傑明、妹妹菲、表弟賴皮卻總是拉著他到世界各地去冒險,儘管他有句口頭禪——「我真討厭旅行」,但還是在每次奇異的旅行之後,向讀者奉獻一本趣味十足的好作品。

這套書的故事情節緊張有趣,語言誇張幽默,讓小學一二年級的孩子能很快嘗到閱讀的樂趣,激勵著孩子繼續投入下一本書的閱讀,全套書共分為10季,每季5本。

三.《救書的貓咪》

《救書的貓咪》榮獲2014年韓國「世宗圖書文學分享」選定圖書、2015年韓國「幸福的晨讀」推薦圖書、2015年韓國學校圖書館協會推薦童書。

一部寫給愛書人的溫暖童話,為所有愛書的孩子量身訂製,也為每一個即將愛上書的孩子而準備,讓孩子愛上書,愛上閱讀。

貓咪瓦格達和老鼠達達是好朋友,他們都喜歡看有關懲惡揚善的英雄紅面具的書籍。

有一天,村裡「結書的樹圖書館」病了,身上所結的書本一本一本地掉落,村民們所看的書上的文字也都憑空消失。

若想拯救書樹,唯有在限定的時間內戰勝變成怪物的書蟲,將書樹下的七個房間各個擊破。

瓦格達和達達想像自己就是書中的英雄紅面具,勇敢地踏上了未知的旅途……不管何時,孩提時相信的那個「結書的樹圖書館」和心目中英勇無畏的英雄,依然存在,並且因為「相信」這種信念在心中發揮著熱量,讓孩子長大後依然相信愛,正直、真誠、善良,有勇氣,有擔當。

四《小豬梅西》

小豬梅西是英語世界裡經典的橋樑書,超有喜感的畫風把故事人物描繪的非常可愛,小豬更是細膩搞笑,相信每一個讀過的孩子都會愛上這隻貪吃的小豬。

有如下系列:《小豬梅西救難》,《小豬梅西飛車》,《小豬梅西抓小偷》,《小豬梅西扮公主》,《小豬梅西脫險記》。

建議可以嘗試英文版本,這本書的好處是你能通過它的插圖結合著英語文字來看就基本能弄懂它的意思了,整本書的布局基本都是一頁文字配著一頁插圖,相信這對於詞彙量有限的小朋友們來說是一個極大的幫助。

閱讀英文讀物最大的好處就是能幫助孩子們記一些日常經常用到的詞彙,擴大孩子的詞彙量,所以如果家長和孩子能堅持的話,經常閱讀這樣的英文繪本對孩子是非常有益的,而且還能提高孩子學習英語的興趣。

五.《字的童話》

這是一套以中國文字為創意起點,把中國字的趣味與變化,融合在幽默溫馨的童話故事裡。

意在希望透過童話,讓孩子一窺中文的趣味與變化,引發孩子對中文閱讀的興趣;讓孩子開心地記憶、理解、認識字;讓孩子從輕鬆有趣的童話開始,跨過閱讀的門檻,展開人生閱讀的美好旅程。

同時諮詢文字、教育、閱讀領域的專家,找出孩子識字與閱讀的原理原則,將它編撰為系列大綱,構成「字的形音義」,「字的化學變化」,「字的排隊遊戲」,「字的主題樂園」,「文字動物園」,「文字植物園」,「字的心情」七本綱要。

兩位得獎無數、兼具幽默感與文學修養的兒童文學作家林世仁和哲創作的童話,想像力充沛,不僅能夠逗得孩子開懷大笑,更超越了「字」義之外,激發孩子更多元的思考。

六.《晴天有時下豬》

日本荒誕兒童故事的經典,展示了矢玉四郎不可思議的想像力。

矢玉四郎的「晴天下豬系列」,是日本兒童文學荒誕故事經典中的經典。

自從這本《晴天下豬》出版以後,整個日本頓時颳起了一陣「晴天下豬」的旋風。

該系列圖書擯棄孩子們痛惡的說教,得到了孩子們前所未有的支持,發行量迅速突破百萬,成為怪物一樣的超級暢銷書,在年輕人中的知名度達到了100%。

不僅被改編成了同名動畫片,而且還成為了一種社會現象,「晴天下豬」在日本甚至成了現代流行語。

七《小屁孩日記》

一本令人捧腹爆笑的另類日記,一個半大小子秘密的成長糗事。

在日記里,格雷通過過調侃戲謔的筆調,道出他對生活中挫折及成功的獨特觀察。

全書以生活化口吻和用詞、令人發噱的笑料,配上簡單爆笑的插畫,傳神地描繪出青春期的「時而天真、時而叛逆、時而頑皮、時而無奈」。

作者所運用的語言十分生活化並貼近那個年齡段的孩子,而那些熱鬧的漫畫則與格雷的波瀾不驚、近乎無表情、幽默的敘述形成著鮮明對比,讓人覺得格雷這個人物呼之欲出,讓人每次笑聲與下一次笑聲之間停頓不會超過三分鐘。

一是因為格雷滿腦子的鬼主意和詭辯,實在讓人忍俊不禁。

二是因為,你還能毫不費勁地明白他的想法,一下子就捕捉到格雷戈里的邏輯好笑在哪裡,然後會心一笑。

甚至感覺這就像自己寫的日記。

八.《花襪子小烏鴉成長故事》

花襪子小烏鴉」系列作品由德國艾斯林格出版社出版。

1996年,德語國家和地區最著名的兒童文學作家奈樂.莫斯特(NeleMoost)和插畫家安妮特.盧道夫(Annet Rudolph)共同創造了這個可愛的形象。

小烏鴉和朋友們在森林裡過著自由快樂的生活。

他聰明、活潑、熱情,又有點兒淘氣、任性、驕傲……十幾年來,他穿著一隻紅白相間的花襪子飛遍全球,和成千上萬小讀者一起經歷著成長的喜悅和煩惱。

在成長過程中,誰能沒有一點兒小缺點呢?這本書能讓孩子明白好習慣養成的重要性。

———————————————————————————————

好的橋樑書其實非常多,像《我愛閱讀》系列,《閱讀123系列》,《方素珍「開心橋樑書」》等等,都是非常好的作品,大家可以根據需要自行選擇。

最後,要跟家長們說的是,閱讀是最重要的學習方法,需要我們和孩子一起堅持,才能為孩子架設一座通往文字閱讀、通往獨自閱讀之橋。


請為這篇文章評分?


相關文章